En este blog hay...


domingo, julio 5

MORRIÑA [POR LA VUELTA] - Caps 31 a 40-5 [descargas]



Descarga de capítulos 31 a 40-5 en formato pdf: MORRIÑA [POR LA VUELTA] CAPIS 31-40.5
.....
Descarga de LAS FOTOS DE LUIGI en formato pdf: FOTOS DEL VIAJE SANTIAGO-FISTERRA


.....
Descarga de las canciones de los capis 31 a 40-5 en formato zip, canciones en mp3: LAS CANCIONES DE MORRIÑA CAPIS 31-40.5


.....
Para leer online [click botón derecho mouse, nueva pestaña o ventana]: CAPIS 31 A 40.5


.....
Para ver online [click botón derecho mouse, nueva pestaña o ventana] : LAS FOTOS DE LUIGI DE SANTIAGO DE COMPOSTELA AL CABO FISTERRA


......


Todos los archivos arriba mencionados, como los contenidos de este blog, están bajo licencia:
(c) by Sam BAires, si los va a reproducir, debe mencionar fuente, autor, no pueden ser reproducidos comercialmente y no pueden sufrir cambios.
.....

viernes, julio 3

TdeU CAPÍTULO 10

¡Gracias a AuntieCallisto por los videos, a Nórdica y BAM por la traducción de los diálogos al inglés y a mary_iena por el avance del capi 11!


......



.....


......


.....

Escena 1

[Marina y Esther llegan juntas al hospital, en el auto de Marina]

E: Pero cuando esa fantasma salió de la fuente, ¡me quería morir!Te lo ruego... basta de películas de terror! Te lo ruego!

M: Uh… pero adoro cuando me agarras porque tienes miedo. ¡Elijo esas pelis a propósito por eso!

[se besan]

E: No… nos van a ver.

M: Quién? Quién nos está viendo? No hay nadie ahí, recién está amaneciendo!

E: Y qué si aparece alguien?

M: Sabes que nadie nos ve. Ve tu primero, yo te sigo después, así estarás más tranquila.

E: Gracias.

M: De nada.


Escena 2

[Marina y Esther, caminando en un pasillo]

E: Pero por lo menos la comida de la máquina expendedora, tengo que pagar?

M: Y yo aquí estaba preocupada con los últimos céntimos en mi bolsillo... Esther, ¡venga!

E. Marina… déjame decirte algo [echando una mirada a los bolsillos de la chaqueta de Marina] Vas por por ahí con un mono de peluche y un cocodrilo de peluche en tus bolsillos.

[son interrumpidas por el arribo de pacientes involucrados en un accidente]


Escena 3

[Marina está atendiendo a una niña pequeña; Esther entra y entre ellas, la calman. La escena es principalmente acerca de Marina y Esther interactuando con la niña; también se hace presente la madre de la niña]


Escena 4

[Marina y Laura están ayudando a una joven que se desmayó en el baño del hospital y la cuidan. Llega el padre de Esther con una herida en su mano. Marina lo cura.]

E: ¿Cuántos puntos le diste?

M: Siete... pero mira [mientras se ocupa del padre] Le hice moños aquí.

Papa: La doctora es muy buena... no sentí nada.

E: Ya te conté de Marina, ¿no es verdad Papá?

Papa: Por supuesto.

E: Marina es nuestra pediatra... es que hoy... todos los doctores están ocupados y desaparecieron, entonces...

Papa: Esther habla de ti como una persona excepcional. Y debo decir que tiene razón.

M: Bueno, gracias. Pero ¿está seguro que le ha contado realmente todo sobre mí?

Papa: Bueno... eso, ¡no lo sé!

E: Él piensa que eres una auténtica maravilla porque me convenciste de dejar a Aldo... no es verdad, Papá?

Papa: Totalmente!

M [al padre de Esther]: Bueno, ¿entonces usted y yo pensamos igual cuando se trata de los novios de Esther?

Papa: Por supuesto! Una banda de estúpidos!Esther se merece mejores!

M: Eso es exactamente lo que digo siempre!

E:Estaaa bieeeen… Ya estás listo, ¿no?

M: Quien sabe... a lo mejor ella ya ha encontrado a la persona correcta.

Papa: Es así? Esther?

E: Que no, Papa! [Marina tiene problemas para esconder su regocijo] La doctora está equivocada. Yo. No. Estoy. Saliendo. Con. Nadie!

[Marina hace el gesto de "cortar" para que Esther la vea]

E: Tú quieres que YO cambie de tema?

M: No, quiero las tijeras.

Papa: Ah, yo siempre soy el último en enterarme de las cosas! Qué tontería!

M: Oh, yo sé!

E: A la doctora le gusta bromear. Yo... y tú lo sabes... estoy soltera!

M. Vendaje, por favor.


Escena 5

[Esther y Marina se van del hospital con el padre de Esther]

M: Bueno, Sr. Cesare, por favor recuerde que necesita volver para que le quiten los puntos.

Papa: Claro que volveré. Será un placer, doctora.

M. Gracias.

Papa: Adiós, Teresa, nos vemos!

[en este momento, Esther le dice a su padre que la espere en el auto para acompañarlo a casa.]

M: Qué divino! Tienes un padre maravilloso. No deberías mentirle.

E: No, realmente… Me gustaría que se le curara su mano primero antes de provocarle un ataque al corazón.

M: Tienes razón. Pero antes o después lo va a descubrir.

E. Esperemos que no! [y con ese comentario se va, dejando a Marina bastante apenada por su respuesta.]

[Bs.As., 11.48 pm GMT-3]