Me dije, ¿sólo desear Feliz 2008? Y copié la costumbre de mi escritora- socia de letras- jefa Kikonga, Luz. Entonces, por qué no un cuento. Para agradecerles estar ahí, acompañarme y decirles sí, ¡feliz año nuevo 2008!
Para descargarlo:
http://www.divshare.com/download/3312370-47c
Si da error, intentar este link de descarga:
http://www.mediafire.com/?fn1fyop4z2j
Para descargarlo:
http://www.divshare.com/download/3312370-47c
Si da error, intentar este link de descarga:
http://www.mediafire.com/?fn1fyop4z2j
Imagen: Mariano Otero, Oleos, sin título, http://www.esto.es/tango/chicas/Ellas.htm
Entradas
11 comentarios:
Feliz año, Samantha, que lo pases bien en compañía de tus niños grandes y de todo el mundo que quieras bien.Ah, el cuento aún no me ha dado tiempo a leerlo, pero ahí voy, ya te cuento.
Upppsss.No se descarga. Me da un error y me dice que no encontrado.
Uy, Dios. No sólo te da error a ti, sino que acabo de entrar y desaparecieron todos los archivos cargados, que son unos cuantos. Y no sólo míos, sino de cuentos y demás de Lucecita. Espero que sea un error de la entrada del año,en el servidor de DivShare... Mientras tanto, ya cargo un servidor alternativo.
Feliz año para ti, 4M. Espero lo hayas comenzado muy bien. Nosotros aquí, cocinados a fuego lento. 38,4C ayer, 32C toda la noche, anuncian 36C para hoy. ¡Quiero irme al sur!!!!
Pues, no aquí ese calor no lo hemos tenido Samantha, nos hemos tenido que conformar con el calor de hogar, que no es poco.
Espero que no pase de ser una resaca de año nuevo del servidor y que todo se solucione bien. Ah, los misterios de la informática y los blogs, me voy haciendo a ello, pero me sigue sonando a chino. Os admiro....
Vaya, como los servidores están resacosos, y no soy experta en esto, o sea ni siquiera guardo en word mi post, acabo de perderlo, así que más tarde te cuento porque el post era largo. Chau, que me voy a seguir con las celebraciones gastronómicas de primero de año. De momento solo te anticipo, como a tu socia Kikonga, que gracias y felicidades....
Bueno, ya estoy aquí de nuevo Samantha. Pues ahora te dejo mi comentario con la precaución de guardarlo en Word.
En efecto, interesante manera de comenzar el año, aunque me temo que no hará otra cosa más que
añadir calor al ya reinante.
Muchas gracias por tu relato, igual que por todos los demás, como le dije a tu socia Kikonga también. Reflejas personajes, da igual como se llamen, o que tengan su referente en nuestros queridos personajes televisivos o no, a los que te gustaría conocer, que te gustaría que formaran parte de tu vida, . Vamos que yo quisiera estar en esas reuniones, sentadita en medio, siempre disfrutando con buen morfi (qué rico el matambre, anoche cené algo parecido) y buen chupi,- (viste qué pronto aprendí a pesar de que soy gashega?)y con la buena compañía. Pero es que hay algo sobriamente emotivo (tu equilibrio en eso siempre es magistral, utilizando el quiebro del humor cuando nos va a poder el lagrimón incluso), y es que cuando te refieres a tu país vemos a personajes que superando cierta “penuria” (con perdón) material, que nunca espiritual (eso queda para el "Mexican virus") disfrutan de la vida porque son generosos y se dan cuenta de que hay otras cosas mucho más importantes. No sé si es exactamente lo que sigue pasando en tu tierra, aunque por tus comentarios algo nos dejas adivinar, o lo que pasó en los años aciagos del corralito que aún han dejado su huella. Me resulta muy emocionante lo del “champú” del bueno, por ejemplo, aunque no sé si "champú" es lo de lavarse la cabeza o te refieres a algo de comer (puede ser champán o cava?)
Muchas gracias también por lo que nos dejas entrever de ti, lo digo por lo que creo recordar, de tus comentarios acerca del perro Miguelito y algún otro detalle como ¿lo de las traducciones?. Claro que supongo que todo debidamente ficcionalizado , ¿o no?, que en otras cosas si pasaron o no pasaron, ya no me meto; qué cada un@ le dé a su cuerpo lo mejor, sí señora por mucho años, ja, ja, ja , perdona las confianzas.
Mira Samantha, te hago una confesión cibernaútica, ya te he dicho que tu tierra me llama la atención y que me dan ganas de ir para allá, yo creo que es algo inconsciente que he racionalizado conscientemente hace menos de lo que pensaba.Verás , a consecuencia de unas razones desgraciadas y casi surrealistas, (no políticas sino mucho más prosaicas) en la familia de mi padre a finales de los veinte del XX , of course (cambalache), yo debo de tener familia muy , pero que muy próxima en tu tierra. Fíjate hago la suposición pero estoy casi al cien por cien segura de que es así, y además me temo que nunca podré comprobarlo porque ya no tengo referentes en quien indagar. Yo estoy en tu misma década de edad pero algo menor. No es algo que no me deje dormir, pero a veces me inquieta esa cosa tan borgiana de que pueda haber gente con cara y apellidos iguales a los míos, paseando por esas latitudes,y creo que por eso me tira tanto, aparte de los encantos que tenga una ciudad como la tuya. Bueno, qué carajo, se acabaron las confesiones de primeros de año, que luego todo se sabe.
Ah, y muy bonito el cuadro, no lo conocía ni a él, ni al pintor. Es como un Tamara de Lempicka que hubiera sustituido sus angulosidades con las redondeces de un Botero. De lujo, como siempre. Gracias, por todo, Sam, y de nuevo, feliz, muy feliz año.
Hola Sam.al principio no pude entrar,pero al final aquí estoy.
Pense en un momento, que este relato te reflejaba a tí,por lo de las traducciones,el perro,lo de escribir,no sé...
La historia genial,un final de año con alta temperatura corporal como tú en tu tierra,por aquí la temperatura es muchisimo mas baja, así que para entrar en calor hemos tenido que saltar,bailar y hacer el loco.De no haber sido por Leo y su familia,habría pasado el fin de año sola con Miguelito,pero hay gente que dá la oportunidad de pasarlas en compañia,en el calor de un hogar y rodeado de amigos.
Sam,espero que el nuevo año te llene de salud,felicidad y amor rodeada de tus seres queridos.
Con cariño.
Mariló.
Happy New Year, Sam, and thank you for the New Year's Eve tale - it warmed me right down to my icy toes!
Ah, a tango DOES fix everything, and if it doesn't fix it, things do at least feel better when they have been danced.
the bit of "traductora sin matricula" put a smile on my face, one of recognition. - GOD, do I ever know that, including the little fees you get, no matter that your translations are much better than the ones of the folk who can show a diploma and a license...
Thanks for making my New Year's Eve a lot more enjoyable with your words. Some people may not have a license on the wall when it comes to words, but a key to people's hearts...
Hola Baires, feliz año 2008, me pasé por este rinconcito tuyo y leida esta "Noche de fin de año" va a ser cierto aquello de dejarse morder por la esperanza.
Un saludo cordial y espero que el clima les favorezca, por acá hace frio, mucho frio y yo en lugar de mascota me he pescado un trancazo (resfriado, en andaluz) de cuidado, y de veras que soy de las que cree que mejor sola que mal acompañada, ¡pero nada que no hay manera...!!!!ja, ja, ja... Ciao. Magia.
4M, superados los problemas de servidores y demás [¡qué susto me llevé! ¡había desaparecido todo por unas horas!según el informático, alias mi hijo que trabaja de eso, seguro el cambio de año volvió loco al programa... y yo le contestaba, "¿y ustedes, para qué están que no lo prevén?", respuesta, "vieja, los programas lo hacen personas y las personas se equivocan"], me alegro te gustara la ficción [¿con algún trazo de historia, realidad o autobiografía? Mmmm... ¿por qué no?]. Sobre ancestros o parientes de otras tierras, yo también me quedé sin referentes para indagar sobre mis bisabuelos italianos, que llegaron a estas tierras por el 1870; tengo sin embargo, bastantes datos como para continuar la búsqueda, si se me llega a dar lo de irme por España e Italia. Si quieres buscar a tus parientes, hay muchos lugares internéticos donde indagar. Te puedo facilitar links, si te interesa.Y sí, aunque hay mucha descomposición social en mi país, producto de las últimas crisis y de la marginación social, sin embargo se siguen manteniendo las viejas costumbres de festejar todo alrededor de un buen asado, una buena comida... somos muy "amigueros" por suerte, herencia que nos dejó la inmigración que se integró a los criollos locales.
Mariló, hay mucho y casi nada de mí en el relato. Mezclar recuerdos personales con mucha ficción es una fuente inagotable de historias, ¿verdad?
Nordica, I'm glad you liked it and it helped to warm your icy toes... but I think the one responsible for the "heat" appeared just in time, didn't she? By the way, I'm thoroughly reading http://home.arcor.de/hanninanni/index.html
which I'd like to recommend to anyone able to read fics in english. A pleasure, indeed!
Magia, gracias por tus palabras. ¿Andaluza? Qué gusto. Mi primer parada en mi viaje a España será Andalucía, hasta casi tengo el itinerario hecho.
Por último, 4M. Champú= champán.
Gracias por todas tus respuestas, Samantha.Buen día de reyes.
Publicar un comentario en la entrada
Gracias por tu comentario. Si quieres contactarte conmigo por mail, en el costado lateral derecho, CONTACTO.